Loja para Venda em Póvoa de Varzim, Beiriz e Argivai

Loja com Cave Perto da Praia.

Póvoa de Varzim.

Loja com área total de cerca de 153 m², distribuída por 2 pisos, sendo aproximadamente 63 m² ao nível do rés-do-chão e 90 m² de cave.

Este espaço funcionou anteriormente como restaurante. O rés-do-chão dispõe de entrada independente e montra voltada para a rua, proporcionando excelente visibilidade e luminosidade natural. Na parte traseira da loja existem ainda janelas adicionais, incluindo janela de WC. A cave beneficia de luz direta através de claraboias, oferecendo um ambiente mais agradável e funcional. Na zona traseira da loja existia originalmente um terraço com cerca de 17 m², atualmente integrado na sala principal, ampliando a área útil do espaço.

Loja comercial com potencial para conversão em apartamento, ficando o eventual pedido de licenciamento e alteração de uso a cargo do futuro comprador.

Poderá também continuar a ser explorada como espaço comercial ou de restauração, conforme permite a licença atual. Assim, apresenta-se como uma excelente oportunidade para diversos tipos de negócio, destacando-se pela sua versatilidade e potencial de adaptação.

Localizada muito perto do mar, numa zona habitacional consolidada, esta loja beneficia de uma localização privilegiada junto ao coração da cidade. Situa-se na entrada da Póvoa de Varzim e de Vila do Conde, a poucos passos do Casino, do Passeio Alegre e da emblemática Avenida dos Banhos.

Esta localização excecional permite acesso pedonal a todas as comodidades e serviços da cidade. Nas imediações encontra uma ampla oferta de comércio, restauração, serviços e transportes. A proximidade à estação de metro garante excelentes ligações de transporte público, enquanto os rápidos acessos às principais vias de comunicação e entradas/saídas da cidade tornam este imóvel ainda mais atrativo.



English
Commercial Store with Basement Near the Beach
Póvoa de Varzim

Commercial property with a total area of approximately 153 m², distributed over 2 floors, comprising around 63 m² on the ground floor and 90 m² in the basement.

This space previously operated as a restaurant. The ground floor features an independent entrance and a storefront facing the street, providing excellent visibility and natural light. At the rear of the property there are additional windows, including a bathroom window. The basement benefits from direct natural light through skylights, creating a more pleasant and functional environment. At the back of the property there was originally a terrace of approximately 17 m², currently integrated into the main room, increasing the usable area of the space.

Commercial property with potential for conversion into an apartment, with any licensing requests and change of use to be the responsibility of the future buyer.

The property may also continue to operate as a commercial or restaurant space, according to the current license. It therefore represents an excellent opportunity for various types of businesses, standing out for its versatility and adaptability.

Located very close to the sea, in a well-established residential area, this property benefits from a privileged location near the heart of the city. It is situated at the entrance of Póvoa de Varzim and Vila do Conde, just a few steps from the Casino, Passeio Alegre, and the iconic Avenida dos Banhos.

This exceptional location also provides walking access to all the city's amenities and services. In the surrounding area, there is a wide range of shops, restaurants, services, and transport options. The proximity to the metro station ensures excellent public transport connections, while the quick access to the main roads and city entrances/exits makes this property even more attractive.

Disclaimer: This translation was assisted by AI-based translation tools and may contain minor inaccuracies. Please refer to the original Portuguese version for official or contractual purposes.

Français
Local Commercial avec Sous-sol Près de la Plage
Póvoa de Varzim

Local commercial d'une superficie totale d'environ 153 m², réparti sur 2 niveaux, comprenant environ 63 m² au rez-de-chaussée et 90 m² en sous-sol.

Cet espace a précédemment fonctionné comme restaurant. Le rez-de-chaussée dispose d'une entrée indépendante et d'une vitrine donnant sur la rue, offrant une excellente visibilité et une belle luminosité naturelle. À l'arrière du local se trouvent également des fenêtres supplémentaires, y compris une fenêtre pour les sanitaires. Le sous-sol bénéficie de lumière naturelle directe grâce à des puits de lumière, créant un environnement plus agréable et fonctionnel. À l'arrière du bien existait à l'origine une terrasse d'environ 17 m², actuellement intégrée à la salle principale, augmentant ainsi la surface utile de l'espace.

Local commercial avec potentiel de transformation en appartement, les éventuelles démarches de changement d'usage et de licence étant à la charge du futur acquéreur.

Le bien peut également continuer à être exploité comme espace commercial ou de restauration, conformément à la licence actuelle. Il représente ainsi une excellente opportunité pour différents types d'activités, se distinguant par sa polyvalence et sa capacité d'adaptation.

Situé très près de la mer, dans un quartier résidentiel consolidé, ce bien bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité du cœur de la ville. Il se trouve à l'entrée de Póvoa de Varzim et Vila do Conde, à quelques pas du Casino, du Passeio Alegre et de la célèbre Avenida dos Banhos.

Cet emplacement exceptionnel offre un accès piéton à toutes les commodités et services de la ville. À proximité immédiate, vous trouverez une large offre de commerces, restaurants, services et transports. La proximité de la station de métro garantit d'excellentes connexions de transport public, tandis que l'accès rapide aux principaux axes routiers et aux entrées/sorties de la ville rend ce bien encore plus attractif.

Clause de non-responsabilité : Cette traduction a été réalisée avec l'assistance d'outils de traduction basés sur l'intelligence artificielle et peut contenir de légères imprécisions. Veuillez consulter la version originale en portugais à des fins officielles ou contractuelles.

Deutsch
Geschäftsfläche mit Untergeschoss in Strandnähe
Póvoa de Varzim

Geschäftsfläche mit einer Gesamtfläche von ca. 153 m², verteilt auf 2 Etagen, davon etwa 63 m² im Erdgeschoss und 90 m² im Untergeschoss.

Die Immobilie wurde zuvor als Restaurant genutzt. Das Erdgeschoss verfügt über einen separaten Eingang sowie ein großes Schaufenster zur Straße, das für hervorragende Sichtbarkeit und natürliches Licht sorgt. Im hinteren Bereich befinden sich zusätzliche Fenster, darunter auch ein Fenster im Sanitärbereich. Das Untergeschoss erhält direktes Tageslicht über Oberlichter und bietet dadurch eine angenehmere und funktionalere Atmosphäre. Im hinteren Bereich der Immobilie befand sich ursprünglich eine Terrasse mit ca. 17 m², die inzwischen in den Hauptbereich integriert wurde und somit die nutzbare Fläche erweitert.

Die Gewerbefläche bietet Potenzial für eine Umwandlung in eine Wohnung, wobei eventuelle Genehmigungen und Nutzungsänderungen in der Verantwortung des zukünftigen Käufers liegen.

Die Immobilie kann weiterhin als Geschäfts- oder Gastronomiefläche genutzt werden, entsprechend der aktuellen Nutzungsgenehmigung. Dadurch stellt sie eine hervorragende Gelegenheit für verschiedene Geschäftsmodelle dar und überzeugt durch ihre Vielseitigkeit und Anpassungsfähigkeit.

Die Immobilie befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Meer, in einem etablierten Wohngebiet, und profitiert von einer erstklassigen Lage nahe dem Stadtzentrum. Sie liegt am Eingang von Póvoa de Varzim und Vila do Conde, nur wenige Schritte vom Casino, dem Passeio Alegre und der bekannten Avenida dos Banhos entfernt.

Diese außergewöhnliche Lage ermöglicht einen direkten Zugang zu allen Annehmlichkeiten und Dienstleistungen der Stadt. In der Umgebung finden sich zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Dienstleistungen und Verkehrsanbindungen. Die Nähe zur Metrostation gewährleistet ausgezeichnete öffentliche Verkehrsverbindungen, während die schnelle Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen sowie die Stadtein- und -ausfahrten diese Immobilie zusätzlich attraktiv machen.

Haftungsausschluss: Diese Übersetzung wurde mit Unterstützung KI-basierter Übersetzungstools erstellt und kann kleinere Ungenauigkeiten enthalten. Für offizielle oder vertragliche Zwecke gilt die portugiesische Originalfassung.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Beatriz Imobiliária - AMI 5921

Com mais de 20 anos de experiência, dispomos de um vasto conhecimento do mercado imobiliário da região, com especial foco em Vila do Conde e Póvoa de Varzim.
Em todos os negócios deixamos uma ligação de amizade e satisfação, mas também um sentimento de confiança e transparência, além do sentimento familiar e pessoal que não se explica, sente-se.

Somos naturais de Vila do Conde e Póvoa de Varzim, por isso, sabemos bem qual o tipo de vizinhança que melhor se enquadra na sua família e no tipo de investimento que pretende realizar.

Como intermediários oficiais de crédito, estamos a par das condições e requisitos necessários à obtenção do melhor crédito habitação possível.
Encarregamo-nos de todo o processo burocrático à realização da compra/venda, tudo, para que se preocupe apenas com uma coisa:

Quando quer começar as mudanças?

_

Beatriz Imobiliária - AMI 5921

With over 20 years of experience, we have a vast knowledge of the real estate market in the region, with a special focus on Vila do Conde and Póvoa de Varzim.

In all businesses, we leave a bond of friendship and satisfaction, but also a feeling of trust and transparency, in addition to the family and personal feeling that cannot be explained. Sit down.

We are from Vila do Conde and Póvoa de Varzim, so we know very well which type of neighborhood best fits your family and the type of investment you want to make.

As official credit intermediaries, we are aware of the conditions and requirements necessary to obtain the best mortgage loan possible.

We take care of the entire bureaucratic process to carry out the purchase/sale, everything, so that you can only worry about one thing:

When do you want to start the changes?


_

Beatriz Imobiliária - AMI 5921

Con más de 20 años de experiencia, tenemos un vasto conocimiento del mercado inmobiliario de la región, con especial foco en Vila do Conde y Póvoa de Varzim.

En todos los negocios dejamos un vínculo de amistad y satisfacción, pero también un sentimiento de confianza y transparencia, además del sentimiento familiar y personal que no se explica. Siéntate.

Somos de Vila do Conde y Póvoa de Varzim, por lo que sabemos muy bien qué tipo de barrio se adapta mejor a tu familia y el tipo de inversión que quieres realizar.

Como intermediarios oficiales de crédito, conocemos las condiciones y requisitos necesarios para obtener el mejor préstamo hipotecario posible.

Nos encargamos de todo el proceso burocrático para realizar la compra / venta, de todo, para que tú solo puedas preocuparte de una cosa:

¿Cuándo quieres comenzar con los cambios?


_

Beatriz Imobiliária - AMI 5921

Avec plus de 20 ans d'expérience, nous avons une vaste connaissance du marché immobilier de la région, avec un accent particulier sur Vila do Conde et Póvoa de Varzim.

Dans toutes les entreprises, nous laissons un lien d'amitié et de satisfaction, mais aussi un sentiment de confiance et de transparence, en plus du sentiment familial et personnel qui ne s'explique pas. S'asseoir.

Nous sommes de Vila do Conde et de Póvoa de Varzim, nous savons donc très bien quel type de quartier correspond le mieux à votre famille et le type d'investissement que vous souhaitez faire.

En tant qu'intermédiaires officiels de crédit, nous connaissons les conditions et exigences nécessaires pour obtenir le meilleur prêt hypothécaire possible.

Nous nous occupons de tout le processus bureaucratique pour effectuer l'achat/la vente, tout, afin que vous ne puissiez vous soucier que d'une chose :

Quand voulez-vous commencer les changements ?


_

Beatriz Imobiliária - AMI 5921

Mit über 20 Jahren Erfahrung verfügen wir über umfassende Kenntnisse des Immobilienmarktes in der Region, mit besonderem Fokus auf Vila do Conde und Póvoa de Varzim.

In allen Betrieben hinterlassen wir neben dem nicht zu erklärenden familiären und persönlichen Gefühl ein Band der Freundschaft und Zufriedenheit, aber auch ein Gefühl von Vertrauen und Transparenz. Hinsetzen.

Wir kommen aus Vila do Conde und Póvoa de Varzim, daher wissen wir sehr gut, welche Art von Nachbarschaft am besten zu Ihrer Familie passt und welche Art von Investition Sie tätigen möchten.

Als offizieller Kreditvermittler kennen wir die Voraussetzungen und Voraussetzungen, um den bestmöglichen Hypothekarkredit zu erhalten.

Wir übernehmen den gesamten bürokratischen Prozess bis hin zur Abwicklung des Kaufs/Verkaufs, alles, damit Sie sich nur um eines kümmern können: